grâce à la poésie

漆黑的浴室里，水柱从冷转热，人体多么光滑，依然孤独地睡去。

夜晚，把所有的灯都熄灭，你看不见你自己，只能看见空气。

在长长的岁月背后，有一些秘密如梅花的馨香始终过而不留，只有路边的陌生人让人心痛。

生活的另一面更加真实，那么多无疾而终的爱情在暗中哭泣，镜子前赤裸着某个黄昏时早已离去的你。

我不知道为什么要死，但明天必须得死。母亲在厨房灶前准备明天葬礼的食物，父亲在做帮手。我在灵堂前感觉自己身体良好，毫无死的征象。我问母亲：“如果到明天我死不了，是不是还得死？”我看到棺材就摆在灵堂里。母亲迟疑了一下，还是回答一定得死；父亲没有吭声。

我不想活着被钉在棺材里，到时即便猛敲棺板，也只会被参加葬礼的人当做闹鬼。于是我走出了厅堂，走出了院子。我想逃走，但好像无处可去。这时我想到了你，掏出手机拨打你的号码。很快通了，你在电话那头问：什么情况？我说我明天就死了，你能见见我吗？你没有说能，也没有说不能，你在犹豫……这时醒了，凌晨四点。

每个人都是无可治愈的孤儿，联结我们的只是命运的根须，且要我们记住每一刻都想逃离。

那么大的引力带我们来到这里，没有头颅没有脚的天地，每个人都想说出灵魂里的事，一群群孩子在河边哭泣。

回去那么多次都无法带走的地方，那么安于距离和死亡，在星辰间有无数张祖辈的脸，而童年的名字写在水与土之间，我等待着消亡，和你们在一起如同我们不曾相遇。

只要你敢称这是你的居所，在长长的回廊里，那么多烛火和夜的颜色，只要你沿着石阶走到水边，月亮就不再是你头顶悬空的那个星球了。

那个在秋天里醉生梦死的男人，菊花丛中有一张漂浮着的脸，床单洁白但不能听见一个声音，只有文字从书架上溢出，他不能辨别哪个是他爱过的人。

我重复又重复这一段音乐，星球与星球间的引力，在所有人坠落的浩渺里缓缓升起，我重复又重复这一段序曲，在无处停留的空气里。

看见镜中自己的裸体，窗外的槐树半青半黄的样子，阳光从百叶窗顶上的一道缝隙透进来，书还没有打开，所以没有文字。

Sometimes, I couldn't believe I have lived so many years.

你的死让我沉思，让我想起所有人的死，我走在去与你告别的路上，你是谁忽然不再重要。

在你的夜里依然有那么多的夜，在所有人走过的路上依然那么多人影，这人影中有我，这夜里有我，而你浑然不觉。

在对永恒的渴念中，海与天空的连接之处，一切都过而不留，太阳照在人的脸上。

在微茫的晨曦，你是我的无意识之光，一个我站在此岸，另一个我站在彼岸，水在两岸之间奔流而下。

当那匹漆黑的巨兽冒出地面，它并不急于吞噬这些短暂的影子，它喜欢跟随我们直到夜晚将每一个人围困。

花园里每一朵花都那么鲜艳，即便是最微小的那朵，也在瞬息间吞没了永恒。

无以仰望高空因你只存在于这细小的人间，也或许你从来不曾有过只是一次次回望留下的幻觉。

最后我们都只剩下自己，躺在属于自己的床上或墓穴里，在世界各地，在夜里无言无语。

步入另一片真实而恍如梦境，有如一个举着相机的人出现在家门口，只有少许人会问：你是谁？

夜里，你是我一生的恋爱和婚姻，黎明时还有一场无人参加的葬礼等着我们。

夏日的山顶举头望天，那一阵热烈的空茫之后，下山的路有一块块清凉的石阶。

必须独自搭建的诗性现场，死于一个不期而遇的陌生句子，多少绵延的音节迸射寂静的血。

凌晨四点的鸟鸣，这一刻，如同一起赴死的钟声，宁静而没有怨言，故事都是编造出来的。

在丛林里，如果有人说起爱情，长满獠牙的嘴在笑，一个个世纪的天空，沉默中度过。

另一个地方草木丛生，你拖着带血的婴儿不知去往何处。

Avant d'imprimer, pensez à l'environnement.

一本书怎么制成，关于造纸术和印刷术，我们都已忘却了吧。

我们通享着人类之创造，越来越复杂的事物，越来越容易被忘却……那么多的书！

纸张是被压薄的树。

在树上写字的人毫无知觉，何况我们都在电脑上写字。

但那些印刷出来的字，必须要经过那层薄薄的纸，那就是树的“圣体”？

人类在谋求一种传播术的同时，累及了他们童年的树枝和树根。

Szabadság, szerelem!
E kettő kell nekem.
Szerelmemért föláldozom az életet,
Szabadságért föláldozom szerelmemet.

——Petőfi Sándor, Pest, 1847. január 1
  

Liberté, amour!
Voici ce qu’il me faut.
Pour mon amour je sacrifierais ma vie,
Pour la liberté je sacrifierais mon amour.

Liberty, love!

These two I need.

For my love I will sacrifice life,

for liberty I will sacrifice my love.

自由，爱情！

这正是我之所求。

为爱情我奉祭我的生命，

为自由我奉祭我的爱情。